「Double bed room」 ternyata bukan「kamar dua tempat tidur」! Jangan sampai salah paham saat booking hotel!

· 更新於 ✏️ 編輯文章

「Double bed room」 ternyata bukan「kamar dua tempat tidur」! Jangan sampai salah paham saat booking hotel!
💡 Jawaban Singkat

Saat milih akomodasi, nama-nama tipe kamar sering bikin bingung, apalagi kalau kita artikan secara harfiah, bisa salah paham.

「Double bed room」竟然不是「雙床房」!訂房千萬別鬧笑話!

Kesimpulan dulu: Kesalahan umum saat booking——「Double Bed Room」adalah kamar dengan satu tempat tidur double, bukan dua tempat tidur; kalau mau dua tempat tidur terpisah, pilih 「Twin Bed Room」. Sebelum booking, pastiin dulu definisi asli nama kamar dalam bahasa Inggris, biar nggak kaget pas sampai lokasi.

Saat milih akomodasi, nama-nama tipe kamar sering bikin bingung, apalagi kalau kita artikan secara harfiah, bisa salah paham. Biar setiap booking dapet kamar yang paling pas, yuk kita bedah beberapa tipe kamar umum yang sering bikin bingung.

1. Double Bed Room ≠ Kamar Dua Tempat Tidur

2024剛開幕 Holiday Inn Resort Bali Canggu 的 double room, 收錄於「Canggu Top 11 你不能錯過的住宿推薦」

Double room di Holiday Inn Resort Bali Canggu yang baru buka 2024, termasuk dalam「Rekomendasi 11 Akomodasi Terbaik di Canggu」

Pertama,「Double Bed Room」bukan「kamar dua tempat tidur」. Tipe kamar ini biasanya punya satu tempat tidur double, cocok buat dua orang yang tidur bareng. Kalau kamu mau dua tempat tidur terpisah, pilih「Twin Bed Room」.

2. Twin Bed Room

Mövenpick Resort & Spa Jimbaran 的 Twin Bed Room 收錄於「推薦峇里島13家庭親子度假村」

Twin Bed Room di Mövenpick Resort & Spa Jimbaran, termasuk dalam「Rekomendasi 13 Resor Keluarga di Bali」

「Twin Bed Room」adalah tipe kamar dengan dua tempat tidur single, cocok buat teman, rekan kerja, atau anggota keluarga yang masing-masing butuh tempat tidur sendiri. Ini beda sama double bed, karena setiap tempat tidur bisa dipake sendiri-sendiri, jadi nggak perlu rebutan ruang tidur.

3. Queen Room dan King Room

Ayana Villas 裡的 king size 床,收錄於「金巴蘭住宿推薦」

Tempat tidur ukuran king di Ayana Villas, masuk dalam rekomendasi penginapan Jimbaran

「Queen Room」dan「King Room」adalah tipe kamar yang dinamai berdasarkan ukuran tempat tidur. 「Queen Room」punya satu tempat tidur ukuran queen (Queen Bed), sedikit lebih besar dari double bed standar, cocok untuk dua orang yang nyaman. Sementara「King Room」punya tempat tidur ukuran king (King Bed), luas banget, jadi pilihan ideal buat pasangan atau suami istri. Tipe kamar ini jelas jadi nilai plus buat traveler yang ngutamain kenyamanan.

Penting dicatat, cara internasional dalam menandai ukuran tempat tidur beda banget sama cara di Taiwan! Perbedaan ukuran tempat tidur Queen Size

  • Queen Bed di situs booking internasional: lebar 152 cm × panjang 203 cm, beda sama ukuran standar 5 kaki di Taiwan: lebar 152 cm × panjang 188 cm, lebarnya sama
  • Queen size di Taiwan (6 kaki): lebar 182 cm × panjang 188 cm

Perbedaan ukuran tempat tidur King Size

  • King Bed internasional: 76 × 80 inci (sekitar 193 cm × 203 cm)
  • King size 7 kaki di Taiwan: lebar 182 cm × panjang 212 cm

Perbedaan ini artinya, pas lihat situs booking luar negeri atau beli kasur merek internasional, kamu harus paham perbedaan regionalnya.

4. Suite

FuramaXclusive Ocean Beach Seminyak 的雙人suite。收錄於「水明漾的濱海精緻主題住宿指南」

Suite double di FuramaXclusive Ocean Beach Seminyak. Masuk dalam panduan penginapan tematik tepi pantai di Seminyak

「Suite」artinya kamar suite, biasanya terdiri dari kamar tidur dan ruang tamu terpisah, memberikan ruang yang lebih luas. Suite banyak digunakan di hotel-hotel mewah, cocok untuk tamu yang menginap jangka panjang atau keluarga. Tipe kamar ini tidak hanya menyediakan ruang tinggal, tapi juga bisa dilengkapi dapur kecil, area bersantai, bahkan balkon pemandangan, bikin pengalaman menginap makin seru.

5. Studio (Kamar Studio)

The River Studio ,收錄於「Canggu 16間私人泳池別墅推薦」

The River Studio, masuk dalam rekomendasi 16 Vila dengan Kolam Renang Pribadi di Canggu

Tipe kamar Studio mirip apartemen terbuka, biasanya kamar tidur, ruang tamu, dan dapur menyatu dalam satu ruang. Cocok untuk单人 atau pasutri yang nginep jangka pendek atau panjang, dengan ruang pribadi yang kompak.

6. Family Room (Kamar Keluarga)

Hard Rock Bali 家庭房,收錄在「峇里島親子樂園:十五家擁有滑水道溜滑梯的親子渡假村」

Hard Rock Bali Family Room, masuk dalam artikel 15 Resor Keluarga dengan Seluncuran Air di Bali

Family Room adalah tipe kamar yang didesain untuk keluarga, biasanya punya beberapa tempat tidur atau sofa bed, bisa muat 3-4 orang sekaligus. Cocok banget buat traveler yang bawa anak kecil, dengan ruang dan fasilitas yang cukup bikin liburan keluarga makin nyaman.

7. Connecting Room/Adjoining Rooms (Kamar Terhubung)

Maison Aurelia 連通房。 收錄在「Sanur沙努爾21家住宿推薦」

Maison Aurelia Connecting Room. Masuk dalam rekomendasi 21 Akomodasi di Sanur

Connecting Room atau Adjoining Rooms adalah tipe kamar yang punya pintu penghubung di antara dua kamar bersebelahan. Cocok buat traveler yang ingin tetap terhubung tapi tetap punya privasi. Paling pas buat keluarga atau grup, apalagi kalau bawa remaja atau orang tua, bikin pengalaman nginep jadi praktis dan aman.

8. Deluxe Room vs Superior Room

The Udaya Resort and Spa 豪華房,收錄在「烏布26家特色住宿」

Deluxe Room di The Udaya Resort and Spa, masuk dalam “26 Akomodasi Unik di Ubud”

Deluxe Room dan Superior Room biasanya lebih mewah dari segi dekorasi dan pemandangan. Deluxe Room umumnya lebih luas dan punya fasilitas tambahan seperti perlengkapan tidur yang lebih nyaman, jendela dengan pemandangan, atau balkon. Sementara Superior Room biasanya ada di lantai lebih tinggi dengan view yang lebih oke, atau desainnya lebih unik, cocok buat kamu yang pengin pengalaman menginap yang lebih spesial.

9. Ocean View Room / Garden View Room

2023開幕Anantara Uluwatu Bali Resort海景套房,收錄在「烏魯瓦圖 Uluwatu 12間無敵海景的住宿推薦」

Suite Ocean View di Anantara Uluwatu Bali Resort yang baru buka 2023, masuk dalam “12 Rekomendasi Akomodasi dengan Pemandangan Laut di Uluwatu”

Tipe kamar ini dinamain berdasarkan pemandangan dari jendela kamar. Ocean View Room punya jendela atau balkon yang langsung menghadap laut, cocok banget buat liburan di pulau. Sedangkan Garden View Room menawarkan pemandangan taman yang hijau dan asri, bikin suasana makin santai.

10. Villa

烏布 The Purist Villas & Spa,收錄在「峇里島推薦villa大全」

The Purist Villas & Spa di Ubud, masuk dalam “Kumpulan Rekomendasi Villa di Bali”

Villa biasanya bangunan sendiri yang punya pintu masuk dan ruang pribadi, lengkap dengan kolam renang pribadi dan halaman. Tipe kamar ini sering dipakai di resort dan jadi pilihan terbaik buat kamu yang pengin suasana eksklusif dan privat, cocok untuk bulan madu atau kumpul keluarga, dengan kemewahan bak di rumah sendiri.

Di Bali ada juga dua tipe kamar lain yang cocok buat resort — Bamboo Villa dan Family Villa. Keduanya juga pas buat kamu yang pengin pengalaman liburan unik di pulau kayak Bali.

11. Bamboo Villa(竹屋別墅)

峇里島很多有特色的bamboo villas,請看「9家令人嘆為觀止竹屋別墅」

Bali punya banyak bamboo villa unik, cek “9 Villa Bambu yang Bikin Speechless”

「Bamboo Villa」 adalah villa yang bahan bangunan utamanya dari bambu, mencerminkan konsep ramah lingkungan dan harmoni dengan alam. Villa bambu di daerah seperti Bali terkenal dengan desain simpel natural, bikin kamu jauh dari keramaian, menikmati udara segar dan keindahan alam. Biasanya villa bambu pakai desain terbuka, sirkulasi udaranya bagus, bikin kamu merasakan angin sepoi-sepoi yang adem. Cocok banget buat kamu yang suka desain unik dan peduli lingkungan, juga bisa nambah kesan alami dan kenangan spesial selama perjalanan.

12. Family Villa(家庭別墅)

Amarin Seminyak 最多有四間房,收錄在「三房/四房以上的家庭別墅住宿推薦」

Amarin Seminyak punya maksimal 4 kamar, masuk dalam “Rekomendasi Villa Keluarga dengan 3-4 Kamar Tidur”

「Family Villa」 adalah villa yang didesain khusus untuk keluarga, biasanya punya beberapa kamar tidur, ruang tamu besar, dan area santai outdoor yang bisa muat seluruh keluarga. Villa keluarga biasanya dilengkapi kolam renang pribadi, halaman, dan fasilitas dapur, cocok buat keluarga yang bawa anak kecil atau lansia. Villa tipe ini populer banget di daerah liburan kayak Bali, bikin keluarga bisa menikmati serunya liburan bareng sambil tetap punya privasi yang cukup. Cocok buat yang rencana tinggal lama atau pengin liburan keluarga yang lebih santai.

Kesimpulan

Dari 12 tipe kamar di atas, masing-masing punya keunikan sendiri dan bisa memenuhi kebutuhan traveler yang berbeda. Mulai dari perjalanan bisnis sendirian sampai liburan keluarga, setiap tipe kamar bisa kasih pengalaman menginap yang beda. Baik itu kamar double bed yang nyaman, Twin Bed Room yang cocok buat bareng teman, atau Bamboo Villa dan Family Villa yang penuh karakter, milih tipe kamar yang pas bakal bikin liburanmu makin seru.

Pas booking, coba deh pikir dulu kebutuhan dan preferensimu, lihat kelebihan dan kekurangan tiap tipe kamar, biar dapet akomodasi yang paling cocok buat kamu. Semoga info ini bisa bantu kamu milih penginapan terbaik selama perjalanan, dan bikin liburanmu di Bali jadi kenangan yang nggak terlupakan!

Daftar Akomodasi Anti Zonk

🗺️ 峇里島行程規劃工具

告訴我你的旅行風格,立即獲得個人化分區攻略與景點推薦

開始規劃我的行程 →
💬 Ikut Diskusi Diskusi di Forum →
  • Memuat⋯